In general, you will receive updated data every hour. We perform bulk calculations at the top of each hour and it can take up to 15 minutes past the hour to finish processing depending on traffic.
The exception to this rule is that certain segment calculations for guide targeting (i.e. Show guide if used feature X) use a priority track which can take from 30 seconds to 5 minutes.