Installing Pendo on GoHighLevel

I offer a white labeled version of GoHighLevel. There is a section for installing JS snippets which is where I have the code installed. However, I am not sure if this will work because I don't have access to the app's source code.

Are there any use cases or precedences where this has been done?