Please help....adding Pendo to new, additional Salesforce org

We are transitioning from one SF org to a new one and need to reinstall Pendo in that new org.  I can’t find any guides that shows me how to add Pendo to a new, secondary Salesforce org that we are going live with next week.