Product Areas Best Practices

Hi! Our company has several different applications that function very differently. Since Product Areas are subscription-wide, I was curious if anyone has any tips to ensure the defined Product Areas are useful. How specific or broad should they be? Should we categorize them by product? Or by general function?