Looking for help setting up Pendo on a WP site for short term rentals

We have launched a short-term rental site and would like to detect who is a host and a guest and give some tips along the way on various pages.

I am not technical and happy to pay someone to assist me,