CSVファイルで作成したセグメントに新しいユーザーを追加できますか？

はい、セグメントを編集して「OR」ルールを追加することで新しいユーザーを追加できます。新しいルールを作成したり、追加のCSVファイルをアップロードしたりできます。ここで「AND」ルールを選択すると、ガイドを表示するためには元のCSVファイルと新しいルールの両方にユーザーがいる必要があります。

CSVフォーマットの手順などの詳細は、セグメントの記事をご覧ください。