Tips and tricks all Pendo users should know